واژه های پژوهش
مرحله آخر فرآیند تحقیق انتشار و تبادل یافته های مطالعه است. انتشار و اشتراک یافته ها در سطوح منطقه ای، ملی و بین المللی انجام می شود. برای سهولت انتشار یافته ها، گرفتن راحت پذیرش انتشار گزارش تحقیق از ژورنال های معتبر، بایستی از زبان رایج و متحد تحقیق استفاده کرد. بنابراین واژه های متداول روش تحقیق و تحقیقات در این قسمت ترجمه و ارائه شده است:
| ابزار بررسی و شناخت قابلیت فرهنگی | Cultural Competence Assessment Cca | اتنوگرافی | Ethnography |
| استدلال استقرایی | Deductive Reasoning | استدلال قیاسی | Inductive Reasoning |
| اشباع | Saturation | اصل اشباع | Principle Of Saturation |
| اندازه های بیوفیزیولوژیک | Biophysiologic Measurements | بازنگری متون | Literature Review |
| پاسخ دهنده | Respondents | پدیده ها | Phenomena |
| پروتکل | Protocol | پروتکل مداخله | Intervention Protocol |
| پژوهش چند محیطی | Multisite Studies | پژوهشگر | Investigator |
| تجزیه و تحلیل آماری | Statistical Analysis | تحقیق تجربی | Experimental Research |
| تحقیق غیر تجربی | Nonexperimental Research | تحقیق مشاهده ای | Observational Research |
| تحقیقات کمی | Quantitative Study | تحقیقات کیفی | Qualitative Study |
| تعریف استنباطی | Conceptual Definition | تعریف عملیاتی | Operational Definition |
| تفسیر | Interpretation | ثابت | Constant |
| جامعه پژوهش | Population | خوانا بودن | Readability |
| خود گزارشی | Self-Reports | داده | Data |
| داده کمی | Quantitative Data | داده کیفی | Qualitative Data |
| داده های روایتی | Narrative Data | رابطه شرکت پذیری | Associative Relationship |
| رابطه علت و معلول | Cause-And-Effect | علّی | Causal Relationship |
| رابطه علت و معلولی | Cause-And-Effect Relationship | رابطه کارکردی یا عملیاتی | Functional Relationship |
| روابط | Relationship | سازه | Construct |
| سببی | Causal | سئوالات تحقیق | Research Questions |
| شاخص پالمر سویت | Palmar Sweat Index | شرکت پذیری | Associative |
| شرکت کننده مطالعه | Study Participant | طرح تحقیق | Research Design |
| طرح تحقیق پیدایشی | Emergent Design | طرح جمع آوری داده ها | Data Collection Plan |
| طرح مقدماتی | Proposal | طرح نمونه گیری | Sampling Plan |
| فاز برنامه ریزی | Planning Phase | فاز تجربی یا عملی | Empirical Phase |
| فاز تحلیلی | Analytic Phase | فرضیه | Hypothesis |
| فنومنولوژی | Phenomenology | کار میدانی | Fieldwork |
| کارآزمایی بالینی | Clinical Trial | کارآزمایی کنترل شده | Controlled Trial |
| کارآزمایی کنترل شده تصادفی | Randomized Controlled Trial Rct | کد گذاری یا کد بندی | Coding |
| کسب مجوز | Gaining Entrée | گزارش تحقیق | Research Report |
| الگو | Theme | الگوی مثبت گرا | Positivist Paradigm |
| متغیر | Variable | متغیر برآیند | Outcome Variable |
| متغیر مستقل | Independent Variable | متغیر وابسته | Dependent Variable |
| مجموعه داده | Data Set | محقق | Researcher |
| محیط پژوهش | Research Settings | محیط طبیعی | Naturalistic Settings |
| مداخله | Intervention | مدل مفهومی | Conceptual Model |
| مشاهده | Observations | مطلع | Informants |
| معنی انتزاعی یا نظری | Theoretic Meaning | معیار نماینده بودن | Representativeness |
| مفاهیم | Concepts | مفهوم کارآزمایی بالینی | Clinical Trial Concept |
| مقوله | Category | مقیاس غربالگری افسردگی پس از زایمان | Postpartum Depression Screening Scale Pdss |
| مقیاس وضعیت اضطراب | State Anxiety Scale | مکان کلی انجام پژوهش | Site |
| ملاحظات اخلاقی | Ethical Consideration | میدان پژوهش | Field |
| نظریه | Theory | نظریه بنیادین | Grounded Theory |
| نظریه زمینه ای یا گراندد تئوری | Grounded Theory | نمونه | Sample |
| واحد پژوهش یا نمونه پژوهش | Subject | تحقیقات پرستاری | Nursing Research |